INFORMAŢII PRIVIND PROTECŢIA DATELOR

 

Prin intermediul prezentei declarații privind confidențialitatea datelor, Kleffmann & Partner Srl oferă informații complete în legătură cu modul în care gestionează datele personale ale vizitatorilor acestui site web. Baza legală pentru această declarație poate fi regăsită în Regulamentul General privind Protecția Datelor (GDPR).

 

1. Domeniul de aplicare al Cadrului privind Confidențialitatea Datelor și Autoritatea Responsabilă

Organismul responsabil cu colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal (în continuare: utilizarea datelor) în legătură cu vizitarea și utilizarea acestui site web conform domeniului de aplicare al legii privind protecția datelor este:

Kleffmann & Partner Srl

Str. Zorilor nr. 27,

400335 Cluj-Napoca

Tel. +40 364 405 670

Fax +40 364  405 669

prot.datelor@kleffmann.com

 

2. Colectarea, stocarea și utilizarea datelor

a) Site-ul web

Când vizitați site-ul www.kleffmann.com/ro, browser-ul utilizat pe dispozitivul dvs. trimite automat informații serverului aferent site-ului nostru. Aceste informații sunt stocate temporar într-un fișier denumit fișier jurnal. Următoarele informații sunt înregistrate și stocate până la ștergerea lor automată:

  • Adresa IP a computerului solicitant
  • Data și ora accesării
  • Denumirea și adresa URL a datelor accesate
  • Site-ul web de la care se face accesul (URL-ul de referință)
  • Browser-ul utilizat și sistemul de operare al dispozitivului dvs., precum și numele furnizorului dvs. de acces.

Datele menționate vor fi prelucrate de noi în următoarele scopuri:

  • pentru a asigura o conexiune stabilă a site-ului web,
  • pentru a asigura o utilizare confortabilă a site-ului nostru,
  • pentru evaluarea securității și stabilității sistemului, precum și
  • în alte scopuri administrative.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor îl reprezintă prima frază din art. 6, alineat (1), litera (f) din GDPR. Interesul nostru legitim pentru colectarea datelor rezultă din scopurile enumerate anterior. În niciun caz nu folosim datele colectate în scopul emiterii de concluzii despre dumneavoastră personal. În plus, folosim cookie-uri și servicii de analiză atunci când vizitați site-ul nostru web. Veți găsi explicații mai detaliate în secțiunile 4 și 5 din prezenta declarație privind confidențialitatea datelor.

b) Formularul de contact

Dacă aveți orice întrebări, vă oferim posibilitatea de a ne contacta folosind formularul furnizat pe site. Trebuie să introduceți o adresă de e-mail validă și numele dvs. pentru a putea corela cererea. Informațiile suplimentare se pot furniza în mod voluntar.

Datele vor fi prelucrate pentru a ne contacta, în conformitate cu prima frază a art. 6, alineatul (1) litera (a) din GDPR, conform consimțământului dvs. voluntar. Informații suplimentare privind drepturile dvs. și perioada de stocare a datelor se regăsesc în secțiunile 9, 10 și 12 din prezenta declarație privind confidențialitatea datelor.

 

3. Divulgarea datelor

Datele dvs. personale nu vor fi transmise terților în alte scopuri cu excepția celor enumerate mai jos. Vom transmite datele dvs. personale terților doar dacă:

v-ați exprimat consimțământul în mod explicit conform primei fraze din art. 6, alineatul (1), litera (a) GDPR, divulgarea, conform primei fraze din art. 6, alineatul (1), litera (f) GDPR fiind necesară pentru a afirma, exercita sau apăra pretenții legale și nu există niciun motiv să considerăm că aveți un interes superior de protejat prin nedivulgarea datelor dvs., în cazul în care o obligație legală impune divulgarea în conformitate cu prima frază a art. 6, alineatul (1), litera (c) GDPR, iar acest lucru este permis din punct de vedere legal și dispus în prima frază din art. 6, alineatul (1), litera (b) GDPR în vederea desfășurării relațiilor contractuale cu dvs. 

 

4. Utilizarea cookies

Site-ul nostru folosește cookies.  Acestea sunt mici fișiere pe care browser-ul dvs. le creează automat și care sunt stocate pe dispozitivul dvs. (laptop, tabletă, telefon smart etc.) atunci când ne vizitați site-ul. Aceste cookies nu afectează dispozitivul dvs. final, nu conțin viruși, troieni sau alte softuri rău intenționate.

Aceste cookies conțin informații care depind de dispozitivul final utilizat. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că obținem date privind identitatea dvs.

Pe de altă parte, cookies vă oferă o utilizare mai plăcută a ofertei noastre. De exemplu, folosim cookies de sesiune pentru a verifica dacă ați mai vizitat anumite pagini ale site-ului nostru web. Acestea vor fi șterse automat după părăsirea site-ului. Folosim de asemenea cookies temporare care se stochează pe dispozitivul dvs. final pentru o anumită perioadă de timp în vederea utilizării optime. Dacă vizitați din nou site-ul pentru utilizarea serviciilor noastre, acesta va recunoaște automat că ați mai accesat site-ul, intrările și setările realizate, astfel încât nu mai trebuie să le definiți din nou. Pe de altă parte folosim cookies pentru a înregistra statistici despre utilizarea site-ului nostru și pentru evaluarea acestuia în vederea optimizării ofertei (a se vedea secțiunea 5). Aceste cookies ne ajută să recunoaștem automat când intrați pe site-ul nostru dacă l-ați mai accesat și cu altă ocazie. Cookies-urile sunt șterse automat după o anumită perioadă de timp. Datele prelucrate de cookies sunt necesare în scopurile menționate mai sus în vederea protejării intereselor noastre legitime și pe cele ale terților, în conformitate cu prima frază din art. 6, alineatul (1), litera (f) GDPR.

Majoritatea browser-elor acceptă cookies în mod automat. Dvs. puteți seta browser-ul propriu astfel încât să nu se salveze cookies sau să primiți notificări în legătură cu anumite cookies și astfel veți putea decide în anumite cazuri dacă doriți să consimțiți la utilizarea lor. Cu toate acestea, dorim să subliniem faptul că, în anumite cazuri, funcționalitatea paginilor noastre web poate fi limitată dacă nu aveți activă utilizarea de cookies.

 

5. Instrumente pentru analiză

a) Instrumente de urmărire

Măsurile de urmărire enumerate mai jos și utilizate de noi sunt puse în aplicare în temeiul primei fraze a art. 6, alineatul (1), litera (f) din GDPR. Prin intermediul măsurilor de urmărire utilizate, dorim să ne asigurăm că site-ul nostru este creat pentru a răspunde cerințelor și se îmbunătățește în mod continuu.

În plus, folosim măsurile de urmărire pentru a înregistra statistici privind utilizarea site-ului nostru și pentru a-l evalua în scopul optimizării ofertei noastre. Aceste interese se vor considera ca fiind legitime în sensul dispoziției menționate anterior. Scopurile prelucrării datelor respective și a categoriilor de date se pot găsi în instrumentele de urmărire corespunzătoare.

i) Google Analytics

În scopul designului orientat spre cerere și a optimizării permanente a paginilor noastre folosim Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA, în continuare "Google"). În acest context sunt create profiluri de pseudonimizate de utilizator și se utilizează cookies (vezi secțiunea 4). Informațiile generate de cookie privind utilizarea de către dvs. a acestui site sunt:

  • Tipul / versiunea browser-ului
  • Sistemul de operare folosit
  • URL-ul de referință (pagina vizitată anterior)
  • Denumirea de gazdă a computerului care accesează (adresa IP)
  • Ora de solicitare a serverului,

sunt transferate și stocate pe un server Google din SUA. Informațiile sunt necesare în vederea evaluării utilizării site-ului web, pentru compilarea rapoartelor privind activitățile site-ului web și pentru furnizarea de alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului în scopul cercetării de piață și al designului acestor pagini de internet în conformitate cu cerințele. Aceste informații se pot transfera de asemenea și terților conform cerințelor legii sau terții prelucrează aceste informații în numele societății. În niciun caz adresa dvs. IP nu va fi alipită altor date Google. Adresele IP sunt anonime astfel că identificarea nu este posibilă ( mascarea IP). Puteți refuza utilizarea de cookies prin selectarea setărilor corespunzătoare din browser-ul dvs., dar, rețineți că, dacă faceți acest lucru este posibil să nu puteți utiliza la maximum funcțiile acestui site web.

De asemenea, puteți preveni colectarea datelor generate de cookie privind utilizarea de către dvs. a site-ului (inclusiv a adresei IP) și prelucrarea acestor date de către Google prin descărcarea și instalarea unui add-on pentru browser (https: // tools. google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Ca alternativă la add-on-ul pentru browser, în special pentru browser-ele de pe dispozitivele mobile, puteți de asemenea evita ca Google Analytics să colecteze date făcând click pe acest link. Un cookie prin care optați să nu oferiți date (opt-aut cookie) este setat pentru a preveni colectarea pe viitor a datelor dvs. atunci când vizitați acest site web. Acest opt-out cookie este valabil doar pentru acest browser și doar pentru site-ul nostru web, fiind stocat pe dispozitivul dvs.

Dacă ștergeți cookies din acest browser, trebuie să setați opt-out cookie din nou. Detalii suplimentare privind protecția datelor în legătură cu Google Analytics pot fi găsite în secțiunea Google Analytics Help: (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

ii) Urmărirea conversiilor prin Google Adwords

Utilizăm de asemenea Urmărirea Conversiilor Google pentru a evalua și a înregistra statistici privind utilizarea site-ului nostru web în scopul optimizării acestuia pentru dvs. Google Adwords va seta un cookie (vezi secțiunea 4) pe computerul dvs. dacă ați accesat site-ul nostru prin intermediul unui anunț Google. Aceste cookies expiră după 30 de zile și nu sunt utilizate pentru identificare personală. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini de pe site-ul web al clientului prin Adwords și cookie-ul nu a expirat încă, Google și clientul pot știi dacă utilizatorul a făcut click pe anunț și a fost redirecționat către această pagină.

Fiecare client Adwords primește un cookie diferit. Prin urmare, modulele cookie nu pot fi urmărite prin intermediul site-urilor web ale clienților Adwords. Informațiile colectate folosind cookie de conversie sunt utilizate pentru a genera statistici de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții Adwords văd numărul total de utilizatori care au făcut click pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină cu un tag de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, nu vor primi nicio informație care să identifice personal utilizatorii.

Dacă nu doriți să participați la procesul de urmărire, puteți de asemenea să respingeți setarea unui cookie necesar în acest sens - de exemplu, utilizând o setare a browser-ului care dezactivează în general setarea automată de cookies. Puteți de asemenea dezactiva modulele cookie pentru urmărirea conversiilor setând browser-ul dvs. să blocheze modulele cookie din domeniul "www.googleadservices.com". Politica de confidențialitate Google pentru urmărirea conversiilor poate fi găsită aici (https://services.google.com/sitestats/de.html).

 

6. Plugins media socială  

Folosim plugins ale rețelelor de socializare Facebook, Xing și LinkedIn pe site-ul nostru web în conformitate cu prima frază a art. 6, alineatul (1), litera (f) GDPR. Scopul publicitar fundamental se consideră interes legitim în sensul GDPR. Răspunderea pentru acțiunea de protecție a datelor se va garanta de furnizorul respectiv.

a) Facebook

Site-ul nostru utilizează plugin-uri social media de pe Facebook pentru a personaliza utilizarea acestuia. În acest scop, folosim butonul "LIKE" sau "PART". Aceasta este oferta Facebook. Când accesați o pagină de pe site-ului nostru care conține un astfel de plugin, browser-ul dvs. stabilește o conexiune directă la serverele Facebook. Conținutul plugin-ului este transmis direct de pe Facebook în browser și integrat pe site.

Prin integrarea plugin-urilor Facebook primește informația că browser-ul dvs. a accesat pagina corespunzătoare de pe site-ului nostru, chiar dacă nu aveți un cont Facebook sau chiar dacă nu sunteți în prezent conectat la Facebook. Aceste informații (inclusiv adresa IP) sunt transmise direct din browser-ul dvs. către un server Facebook din SUA și stocate acolo.

Dacă sunteți conectat la Facebook, Facebook poate asocia direct vizita dvs. pe site-ul nostru cu contul dvs. Facebook. Dacă interacționați cu plugin-urile, de exemplu apăsând butonul "LIKE" sau "PART", informațiile corespunzătoare sunt de asemenea transmise direct pe un server Facebook și stocate acolo. Informațiile sunt de asemenea publicate pe Facebook și afișate prietenilor tăi de pe Facebook. Facebook poate utiliza aceste informații în scopul publicității, cercetării de piață și a designului orientat spre cerere al paginilor Facebook. Facebook creează profiluri de utilizare, interes și relații în acest scop, de exemplu, pentru a evalua folosirea site-ului nostru în ceea ce privește reclamele afișate pentru dvs. pe Facebook, pentru a informa alți utilizatori Facebook în legătură cu activitățile pe care le desfășurați pe site-ul nostru și pentru a oferi alte servicii asociate utilizării Facebook. Dacă nu doriți ca Facebook să asocieze informațiile colectate prin intermediul site-ului nostru cu contul dvs. Facebook, trebuie să vă deconectați de la această rețea de socializare anterior accesării site-ului nostru.  

Scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor, precum și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Facebook, precum și drepturile dumneavoastră și opțiunile de setare pentru protecția vieții private pot fi găsite în informațiile privind protecția datelor (https://www.facebook. com/about/privacy/) de pe Facebook.

b) LinkedIn

Site-ul nostru utilizează, de asemenea, plugin-uri sociale ("plugins") de la LinkedIn operat de compania LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View - CA 94043 - SUA).

Plugin-urile sunt marcate cu un logo LinkedIn, de exemplu, sub forma unei pictograme "in" sau a unui "Recommend-Button". Dacă accesați o pagină a site-ului nostru care conține un astfel de plugin, browser-ul dvs. stabilește o conexiune directă cu serverele LinkedIn. Conținutul plugin-ului este transmis de LinkedIn direct la browser-ul dvs. și integrat în pagină. Această integrare oferă LinkedIn informația că browser-ul dvs. a accesat pe pagina corespunzătoare de pe site-ului nostru, chiar dacă nu aveți un profil LinkedIn sau nu sunteți în prezent conectat la LinkedIn. Aceste informații (inclusiv adresa dvs. IP) sunt transmise direct de pe browser-ul dvs. către un server LinkedIn din SUA și stocate acolo. Dacă sunteți conectat la LinkedIn, LinkedIn poate asocia imediat vizita dvs. pe site-ul nostru cu contul dvs. LinkedIn. Dacă interacționați cu plugin-urile, de exemplu, prin apăsarea butonului "LinkedIn", aceste informații sunt de asemenea transmise direct pe un server LinkedIn și stocate acolo. Informațiile vor fi de asemenea publicate în contul dvs. LinkedIn și afișate contactelor dvs.

Dacă nu doriți ca LinkedIn să asocieze datele colectate prin intermediul site-ului nostru direct cu contul dvs. LinkedIn, deconectați-vă de la rețea anterior accesării site-ului.

Consultați Politica de confidențialitate LinkedIn  (https://www.linkedin.com/legal/preview/privacy-policy) pentru mai multe informații.

 

7. Google Maps (hărțile Google)

Acest site utilizează API-ul Google Maps pentru a afișa vizual informații geografice. Atunci când utilizează funcția Google Maps, Google colectează, prelucrează și utilizează date despre utilizarea funcțiilor de hartă de către vizitatori. Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor Google consultați Politica de confidențialitate Google (https://policies.google.com/privacy). Puteți schimba setările de protecție a datelor cu caracter personal din Data Protection Center.

Pentru instrucțiuni detaliate privind modul în care să vă gestionați propriile date în legătură cu produsele Google accesați: https://support.google.com/accounts/answer/3024190

 

8. Videoclipuri YouTube inserate

Inserăm videoclipuri YouTube pe unele dintre site-urile noastre web. Operatorul de plugin-uri este YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. Când vizitați o pagină cu plugin-ul YouTube, se stabilește o conexiune la serverele Youtube. Youtube va fi informat cu privire la paginile pe care le vizitați. Dacă sunteți conectat la contul dvs. Youtube, acesta poate să vă asocieze comportamentul de navigare la dvs. personal. Puteți evita acest lucru prin deconectarea anterioară de la contul dvs. YouTube.

Dacă se pornește un videoclip YouTube, furnizorul utilizează cookies care colectează informații despre comportamentul utilizatorului. Dacă ați dezactivat stocarea cookies pentru programul Google Ad, nu va trebui să anticipați astfel de module cookie atunci când vizionați videoclipuri YouTube. Youtube stochează de asemenea informații ne-personale de utilizare în alte module cookie. Dacă doriți să evitați acest lucru trebuie să blocați salvarea de cookies în browser-ul dvs.

Informații suplimentare privind protecția datelor în legătură cu "Youtube" pot fi găsite în declarația furnizorului de protecție a datelor pe: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

9. Drepturile persoanei în cauză

Aveți dreptul:

  • să solicitați informații despre datele dvs. personale prelucrate de noi în conformitate cu art. (15) GDPR. Puteți solicita informații în special despre scopurile prelucrării, categoria datelor cu caracter personal, categoriile de destinatari cărora datele dvs. le-au fost sau li se vor dezvălui, perioada de stocare planificată, existența dreptului de rectificare, ștergere, de restricție la prelucrare sau de opoziție, existența dreptului la apel, proveniența datelor dvs., dacă acestea nu au fost colectate de noi și existența adoptării automate a unor decizii, inclusiv a realizării de profile și, dacă este cazul, a unor informații semnificative cu privire la detaliile acestora.
  • să solicitați corectarea imediată a datelor personale incorecte sau completarea datelor stocate de noi în conformitate cu art. 16 din GDPR;
  • să solicitați ștergerea datelor personale stocate de noi în conformitate cu art. 17 din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libera exprimare și informare, pentru a îndeplini o obligație legală din motive de interes public sau afirmarea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale;
  • în conformitate cu art. (18) GDPR, la restricționarea prelucrării datelor dvs. personale dacă contestați exactitatea acestora, dacă prelucrarea este ilegală dar refuzați să le ștergeți iar noi nu mai avem nevoie de date, doar dvs. aveți nevoie să afirmați, exercitați sau apărați pretenții legale sau dacă ați depus o întâmpinare împotriva prelucrării în conformitate cu art. (21) GDPR;
  • să primiți, în conformitate cu art. (20) GDPR datele dumneavoastră personale pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, curent și care poate fi redat automat sau să solicitați comunicarea către o altă persoană responsabilă;
  • să vă retrageți consimțământul în orice moment în conformitate cu art. (7), alineat (3) GDPR. Drept urmare, nu mai avem dreptul să continuăm prelucrarea datelor pe baza acestui consimțământ în viitor și
  • să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere conform art. (77) GDPR. Ca regulă, puteți contacta autoritatea de supraveghere aferentă domiciliului dvs., locului dvs. de muncă sau cea aferentă sediului companiei noastre.

 

10. Dreptul la opoziție

În cazul în care datele dvs. personale sunt prelucrate pe baza unor interese legitime în sensul primei fraze a art. (6), alineat (1), litera (f) GDPR, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră personale în conformitate cu art. (21) GDPR, cu condiția să existe motive în acest sens rezultate din situația dvs. specială sau opunerea este îndreptată împotriva publicității directe. În ultima situație aveți un drept general de opunere, implementat de noi fără a menționa o situație specială. Dacă doriți să vă exercitați dreptul de revocare sau de opoziție, trebuie doar să transmiteți un e-mail la prot.datelor@kleffmann.com.GMBH

 

11. Securitatea informațiilor

Folosim cea mai obișnuită metodă SSL (Secure Socket Layer) privind cel mai înalt nivel de criptare acceptat de browser-ul dvs. De obicei, aceasta este o criptare de 256 de biți. Dacă browser-ul dvs. nu acceptă criptare de 256 de biți, folosim tehnologia v3 de 128 biți. Dacă doar o singură pagină a site-ului nostru este transmisă sub formă criptată, acest lucru se indică prin simbolul cheie sau lacăt închis în bara inferioară de stare a browser-ului dvs.

De asemenea, folosim măsuri tehnice și organizaționale de securitate adecvate pentru a vă proteja datele împotriva manipulării accidentale sau intenționate, a pierderii parțiale sau complete, a distrugerii sau accesului neautorizat al terților. Măsurile noastre de securitate sunt îmbunătățite în mod continuu, în conformitate cu evoluția tehnologică.

 

12. Perioada de stocare a datelor

Prelucrăm și stocăm date cu caracter personal doar pe perioada necesară scopului prelucrării sau pe perioada și în măsura în care legea dispune prelucrarea și / sau stocarea unor astfel de date.

În cazul în care scopul prelucrării nu mai este de actualizate iar obligația legală de păstrare a datelor expiră, vom șterge periodic datele sau vom restrânge prelucrarea acestora în conformitate cu prevederile legale de aplicare.

 

13. Contactul în vederea obținerii de informații privind confidențialitate

În cazul în care aveți întrebări privind colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal, pentru informare sau pentru corecții, blocări sau ștergeri de date, precum și revocarea consimțământului dat, persoana în cauză poate lua legătura cu următoarea persoană de contact:

Agnes Crisa

Str. Zorilor nr. 27

400335 Cluj-Napoca

Romania

Tel: +40 364 405 670

prot.datelor@kleffmann.com

 

14. Statusul și Modificarea prezentei Declarații privind Confidențialitatea Datelor

Prezenta declarație privind confidențialitatea datelor este valabilă începând din mai 2018.

Datorită dezvoltării viitoare a site-ului nostru web și a ofertelor de mai sus sau datorită modificărilor cerințelor legale sau oficiale, poate fi necesară modificarea prezentei declarații privind protecția datelor. Puteți accesa și lista declarația curentă privind protecția datelor în orice moment de pe site-ul web la adresa https://www.kleffmann.com/ro/Protectia datelor

 

Surse

Extrase din declarația de protecție a datelor au fost create cu ajutorul generatorului de declarații privind protecția datelor al activMind AG.